eligible の語源ストーリー
ラテン語の eligere は、e-「外へ」と legere「選ぶ」から成り、「選び出す」です。eligible は「選ばれることができる」、つまり資格や条件を満たしていることを表します。英語では「結婚相手として望ましい」の意味もあり、an eligible bachelor(理想的な独身男性)と言います。同じ eligere からは elegant(上品な)も生まれました。ラテン語の elegans は元々「えり好みする」という意味で、選び方が洗練されていることを表したのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



