B1形容詞ラテン系

elegantの語源と意味

/ˈelɪɡənt/エレガント

優雅な、上品な

パーツに分けると

e接頭辞外へラテン語 ex
leg語根選ぶラテン語 legere
ant接尾辞〜しているラテン語 -ans

外へ+選ぶ → えり抜きの → 優雅な

コアイメージ
選び抜かれた美しさ

elegant の語源ストーリー

elegant は、ラテン語 elegans から来ています。eligere「選び出す」と同じ仲間の語です。元は「よく選ぶ人」、つまり物の好みにうるさい人を表しました。古いラテン語では、ぜいたくで気取った人への悪口として使われたとされます。それが時代とともに「趣味がよい・洗練された」という良い意味に変わりました。フランス語を通って15世紀末に英語に入ります。数学では、短く美しい証明を elegant proof と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    legere
    選ぶ
  2. 2
    ラテン語
    eligere
    選び出す
  3. 3
    ラテン語
    elegans
    好みのうるさい・洗練された
  4. 4
    フランス語
    élégant
    優雅な
  5. 5
    英語15世紀末
    elegant

例文

She wore an elegant dress to the graduation ceremony.
彼女は卒業式に優雅なドレスを着て行った。

よく使う形:an elegant dress(優雅なドレス)

暗記フック

select(選ぶ)と同じleg(選ぶ)が語源。「選び抜かれた美しさ」

入試・使い方のポイント

名詞 elegance(優雅さ)。an elegant solution(見事な解決法)のように、考えや方法にも使う。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 EL-e-gant。elegy(哀歌)とは語源が別なので混同注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

elegance名詞 優雅さ
elegantly副詞 優雅に

言い換え(同じような意味)

graceful優美な
refined洗練された
stylishおしゃれな

同じ語源の仲間(5語)

語根 lect(集める・選ぶ・読む)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語élégant優雅な
イタリア語elegante優雅な
スペイン語elegante優雅な

語源で推理!ミニクイズ

elegant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

elegantの語源は?

ラテン語 elegans(elegere「選び抜く」から)→ 選び抜かれて洗練された elegant は、ラテン語 elegans から来ています。eligere「選び出す」と同じ仲間の語です。

elegantの意味は?

優雅な、上品な(形容詞)。コアイメージは「選び抜かれた美しさ」です。

elegantの覚え方は?

select(選ぶ)と同じleg(選ぶ)が語源。「選び抜かれた美しさ」 同じ語源の elect・select・elite とまとめて覚えると効率的です。

elegantの発音は?

/ˈelɪɡənt/(エレガント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。