elegant の語源ストーリー
elegant は、ラテン語 elegans から来ています。eligere「選び出す」と同じ仲間の語です。元は「よく選ぶ人」、つまり物の好みにうるさい人を表しました。古いラテン語では、ぜいたくで気取った人への悪口として使われたとされます。それが時代とともに「趣味がよい・洗練された」という良い意味に変わりました。フランス語を通って15世紀末に英語に入ります。数学では、短く美しい証明を elegant proof と呼びます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


