ギリシャ語 elegos（嘆きの歌） → 哀歌の詩形 → 挽歌
elegy の元は、ギリシャ語の elegos「嘆きの歌」です。この語がどこから来たかは、はっきりしていません。古代ギリシャの elegeia は、決まったリズムで書く詩の形の名前でした。この形式では、戦いや恋や政治もうたわれました。悲しみの歌だけに限られていたわけではありません。英語に入ったのは16世紀です。18世紀のトマス・グレイの詩『田舎の墓地で詠んだ哀歌』は、英語の elegy の代表作として知られます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：write an elegy(哀歌を詠む)
elegant(優雅な)と混同注意。elegyは「死者を悼む詩」
elegy は「死者を悼む詩・歌」。eulogy（追悼の言葉・賛辞）とつづりも意味も近いので混同に注意。
受験ミニ情報 elegant（優雅な）と見た目が似ているが語源は別。アクセントは第1音節 EL-e-gy。
言い換え（同じような意味）
elegos(哀悼の歌) elegy の元は、ギリシャ語の elegos「嘆きの歌」です。この語がどこから来たかは、はっきりしていません。
哀歌、挽歌（名詞）。コアイメージは「死者を悼む歌」です。
elegant(優雅な)と混同注意。elegyは「死者を悼む詩」 同じ語源の elegiac・elegist・elegize とまとめて覚えると効率的です。
/ˈelədʒi/（エレジー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。