element の語源ストーリー
ラテン語の elementum の語源は、はっきりしません。アルファベットの L・M・N を続けて読んだ「エル・エム・エン」から来たとする説があります。文字が言葉の最小の部品であるように、物の最小の部品を表したという考えです。古代ギリシャでは、万物は土・水・空気・火の4つの元素から成ると考えられました。in one's element(水を得た魚のよう)は、魚にとっての水のように、自分に合った元素の中にいることです。1869年、メンデレーエフは元素を周期表にまとめました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)