elation の語源ストーリー
ラテン語の elatio は「持ち上げること」です。中英語で使われ始めたころ、elation は「思い上がり・高慢」を表す、あまり良くない語でした。キリスト教の教えでは、高慢は重い罪の一つとされていたからです。のちに「喜びで心が高ぶること」の意味が広まります。英語には、気分を高さで表す語が多くあります。depression は「押し下げること」で、気分が沈んだ状態です。elation は、その反対の「上がった気分」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

