上へ＋運ばれた → 持ち上げられた → 大喜びの
ラテン語の efferre「運び出す・持ち上げる」の過去分詞 elatus から来ています。ferre「運ぶ」の過去分詞が latus なのは不規則で、元は別の動詞の形でした。英語の go と went のような関係です。英語の elated は、元は「得意になった・高慢な」の意味でした。持ち上げられて、鼻が高くなる感じです。やがて「喜びで舞い上がった」が中心になりました。日本語の「天にも昇る心地」とよく似た発想です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be elated at the news（その知らせに大喜びする）
e（上へ）＋lat（運ばれた）。気持ちが上へ運ばれて舞い上がる。
elated は「大喜びの・意気揚々とした」。be elated at/by A（Aに大喜びする）。happy よりずっと強い。
受験ミニ情報 elated ⇔ dejected（落胆した）の対が語彙問題に出る。delighted・thrilled の言い換えとしても頻出。
言い換え（同じような意味）
elated と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(上へ)+lat(運ばれた)+ed→持ち上げられた→大喜びの ラテン語の efferre「運び出す・持ち上げる」の過去分詞 elatus から来ています。ferre「運ぶ」の過去分詞が latus なのは不規則で、元は別の動詞の形でした。
大喜びの、意気揚々とした; 得意になった（形容詞）。コアイメージは「持ち上げられて舞い上がる」です。
e（上へ）＋lat（運ばれた）。気持ちが上へ運ばれて舞い上がる。 同じ語源の relate・translate・legislate とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈleɪtɪd/（イレイティッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
