外へ＋滑る → 滑り去る → 時が経過する
elapse は、ラテン語 elabi「滑り去る」の過去分詞 elapsus から作られました。e は「外へ」、labi は「滑る」です。時間が手の中から滑り落ちていく、という絵です。英語に入ったのは17世紀で、ほとんど時間の経過だけに使われます。同じ labi からは、lapse（ちょっとした誤り・時の経過）や collapse（崩れ落ちる）も生まれました。collapse は「いっせいに滑り落ちる」が元の意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：time elapsed(経過した時間)
laps(ラプス=滑る、collapseと同語根)+e(外へ)で「時間が滑り落ちていく→経過する」。
主語は時間。Ten years have elapsed since 〜（〜から10年がたった）。pass と言い換えられる。
受験ミニ情報 自動詞なので受け身にしない（be elapsed ✕）。It has been ten years since 〜 との書き換え問題も出る。
言い換え（同じような意味）
elapse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 e-(外へ)+ labi(滑る)から「時が滑るように過ぎ去る→経過する」 elapse は、ラテン語 elabi「滑り去る」の過去分詞 elapsus から作られました。e は「外へ」、labi は「滑る」です。
(時が)経過する（動詞）。コアイメージは「時がするりと過ぎ去る」です。
laps(ラプス=滑る、collapseと同語根)+e(外へ)で「時間が滑り落ちていく→経過する」。 同じ語源の lapse・collapse・relapse とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈlæps/（イラプス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
