collapse の語源ストーリー
collapse は、ラテン語 collabi「崩れ落ちる」の過去分詞 collapsus から来ています。col- は「すっかり・共に」、labi は「すべる・落ちる」です。英語で使われ始めたのは18世紀で、最初は医学の言葉でした。肺や血管がしぼんでつぶれる様子を表したのです。やがて建物の崩壊、人が倒れること、国や経済の破たんにまで意味が広がりました。同じ labi から、lapse(小さな過ち・時の経過)や relapse(再発)が生まれています。時間がすべるように過ぎる映像が time-lapse(低速度撮影)です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
