eclectic の語源ストーリー
eclectic は、ギリシャ語の eklegein「選び出す」から来ています。ek は「外へ」、legein は「集める、選ぶ」です。古代には、1つの学派に従わず、いろいろな学派から良い考えを選び取る哲学者たちがいました。彼らが eclectic(折衷派)と呼ばれたのです。英語に入ったのは17世紀末です。今は an eclectic taste in music(幅広い音楽の好み)のように使います。catalog も同じ legein から来た語で、「すべて数え上げたもの」でした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


