disquiet の語源ストーリー
disquiet は、dis「否定」と quiet「静かな」を合わせた語で、16世紀から使われています。quiet の元は、ラテン語の quietus「休んでいる・落ち着いた」です。同じ quietus から、思いがけない語がいくつも生まれました。quit「やめる」は、元は「借りがなく自由な」という意味でした。acquit「無罪にする」は、罪から解き放つことです。coy「はにかんだ」も、古フランス語で quietus が変わった形です。disquiet は、心の静けさが乱された「不安」を表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
