B2名詞ラテン系新しく追加

disapprovalの語源と意味

/ˌdɪsəˈpruːvəl/ディサプルーヴァル

不賛成、不承認; 非難

パーツに分けると

dis接頭辞否定ラテン語 dis-
ap接頭辞〜にラテン語 ad
prov語根試す・よいと認めるラテン語 probare
al接尾辞〜すること

否定+〜に+試して認める → 認めない → 不賛成

コアイメージ
よいと認めないこと

disapproval の語源ストーリー

disapproval は、dis「否定」と approval「認めること」を合わせた名詞です。approve は、ラテン語の approbare「よいと認める」から来ています。ad は「〜に」、probare は「試す・確かめる」です。probare の元は probus「正直な・よい」です。試してみて、よいと分かったものを認めるのが approve です。prove「証明する」や probation「試用期間・保護観察」も同じ仲間です。首を横に振るしぐさは、shake one's head in disapproval と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    probus
    よい・正直な
  2. 2
    ラテン語
    probare
    試す・よいと認める
  3. 3
    ラテン語
    approbare
    是認する
  4. 4
    古フランス語
    aprover
  5. 5
    英語14世紀
    approve
  6. 6
    英語
    disapproval

例文

Her parents expressed strong disapproval of her plan to leave school.
彼女の両親は、学校をやめるという彼女の計画に強い不賛成を示した。

よく使う形:in disapproval(不賛成を示して)

暗記フック

dis(否定)+approve(よいと認める)=認めない

入試・使い方のポイント

disapproval of A(Aへの不賛成)。動詞 disapprove of A も of を取る。

受験ミニ情報 disprove(反証する)と混同しやすい。disapprove of A の of が空所補充の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

disapprove動詞 不賛成である
disapproving形容詞 非難するような

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

approve認めるprove証明するprobe調べる
probableありそうな(証明できる)
probation試用期間・保護観察
proof証拠

語根 prob(試す・証明する・良い)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

disapproval と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

disapprovalの語源は?

dis(否定)+ap(〜に)+prov(試して認める)+al(こと)→認めないこと disapproval は、dis「否定」と approval「認めること」を合わせた名詞です。approve は、ラテン語の approbare「よいと認める」から来ています。

disapprovalの意味は?

不賛成、不承認; 非難(名詞)。コアイメージは「よいと認めないこと」です。

disapprovalの覚え方は?

dis(否定)+approve(よいと認める)=認めない 同じ語源の approve・prove・probe とまとめて覚えると効率的です。

disapprovalの発音は?

/ˌdɪsəˈpruːvəl/(ディサプルーヴァル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。