取り去る＋武器 → 武装解除 → 警戒心を解く
disarm は、古フランス語の desarmer「武器を取り上げる」から来ています。dis は「取り去る」、arme はラテン語 arma「武器」です。英語には14世紀に入りました。比ゆでは、相手の警戒心や怒りを「武装解除」することを表します。a disarming smile は「警戒心を解いてしまう笑顔」です。arma の仲間には alarm もあります。イタリア語の all'arme「武器を取れ」という叫びが元です。体の arm「腕」は、ゲルマン語を通って英語に入った別ルートの語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a disarming smile（警戒心を解く笑顔）
dis(取り去る)+arm(武器)＝武器を取り上げる
disarm は他動詞。比ゆの disarming（警戒心を解くような）が長文・英検で頻出。
受験ミニ情報 名詞 disarmament（軍縮）は nuclear disarmament（核軍縮）の形で国際関係の長文に出る。
言い換え（同じような意味）
disarm と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dis(取り去る)+arm(武器)→武器を取り上げる→警戒心を解く disarm は、古フランス語の desarmer「武器を取り上げる」から来ています。dis は「取り去る」、arme はラテン語 arma「武器」です。
武装を解除させる; 軍備を縮小する; （怒り・警戒心を）和らげる（動詞）。コアイメージは「武器を取り上げる」です。
dis(取り去る)+arm(武器)＝武器を取り上げる 同じ語源の arms・army・armor とまとめて覚えると効率的です。
/dɪsˈɑːrm/（ディスアーム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
