A2名詞ラテン系

alarmの語源と意味

/əˈlɑːrm/アラーム

警報、目覚まし時計

パーツに分けると

al接頭辞〜へイタリア語 alle(ラテン語 ad から)
arm語根武器ラテン語 arma

〜へ+武器 → 武器を取れ! → 警報・不安

コアイメージ
「武器を取れ!」の叫び

alarm の語源ストーリー

alarm は、イタリア語の all'arme!「武器を取れ!」という号令から来ています。敵が来たとき、兵士を起こして武装させる叫びでした。この語がフランス語を通って14世紀後半に英語に入ります。叫びから「警報」へ、警報が呼び起こす「不安・驚き」へと意味が広がりました。シェイクスピアの劇には、alarum という古い形がよく出てきます。台本のト書き Alarums は、「戦いの物音」を表す合図でした。目覚まし時計も、元は兵士を起こす叫びの子孫です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    arma
    武器
  2. 2
    イタリア語
    all'arme
    武器を取れ!
  3. 3
    古フランス語
    alarme
    武器を取れという叫び
  4. 4
    英語14世紀後半
    alarm

例文

I set my alarm for six because we have morning practice.
朝練があるので目覚ましを6時にセットした。

よく使う形:set an alarm(目覚ましをセットする)

暗記フック

もとは「武器を取れ!」の号令。人を飛び起きさせる音だから目覚まし・警報

入試・使い方のポイント

fire alarm(火災報知器)、false alarm(誤報)、set the alarm for six。be alarmed at 〜 は「〜にぎょっとする」。

受験ミニ情報 at an alarming rate(驚くべき速さで)は環境系長文の頻出表現。alarming(させる側)と alarmed(感じる側)の区別も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

alarming形容詞 憂慮すべき
alarmed形容詞 不安になった
alarmist名詞 人騒がせな人

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

arms武器
army軍隊
armorよろい
armament軍備
disarm武装解除する

語根 arm(武器、武装する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

イタリア語allarme警報
フランス語alarme警報
スペイン語alarma警報

よくある質問

alarmの語源は?

al(〜へ ← イタリア語 all')+arm(武器 ← ラテン語 arma)→ 「武器を取れ!」という叫び alarm は、イタリア語の all'arme!「武器を取れ!」という号令から来ています。敵が来たとき、兵士を起こして武装させる叫びでした。

alarmの意味は?

警報、目覚まし時計(名詞)。コアイメージは「「武器を取れ!」の叫び」です。

alarmの覚え方は?

もとは「武器を取れ!」の号令。人を飛び起きさせる音だから目覚まし・警報 同じ語源の arms・army・armor とまとめて覚えると効率的です。

alarmの発音は?

/əˈlɑːrm/(アラーム)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。