alarm の語源ストーリー
alarm は、イタリア語の all'arme!「武器を取れ!」という号令から来ています。敵が来たとき、兵士を起こして武装させる叫びでした。この語がフランス語を通って14世紀後半に英語に入ります。叫びから「警報」へ、警報が呼び起こす「不安・驚き」へと意味が広がりました。シェイクスピアの劇には、alarum という古い形がよく出てきます。台本のト書き Alarums は、「戦いの物音」を表す合図でした。目覚まし時計も、元は兵士を起こす叫びの子孫です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

