army の語源ストーリー
1588年、スペインはイングランドに大艦隊を送りました。これが無敵艦隊アルマダ(Armada)です。armada はスペイン語で「武装したもの」という意味です。英語の army も、同じ中世ラテン語 armata から来ています。こちらは古フランス語の armee を通って入りました。英語では最初「武装した遠征」を指し、海の遠征にも使われました。やがて陸の軍隊、陸軍を表すようになります。今の the Army は「陸軍」、the Navy は「海軍」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

