device の語源ストーリー
device は、今はスマホやパソコンのような「機器」を指します。けれども1300年ごろ英語に入ったときは、「計画・意志・工夫」という意味でした。元をたどると、ラテン語の dividere「分ける」に行き着きます。考えを分けて整理し、計画を練るところから「工夫」の意味が出ました。工夫して作ったしかけが、やがて「装置」になります。leave A to A's own devices(Aの好きにさせる)という熟語には、古い「意志」の意味が残っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

