devise の語源ストーリー
古フランス語の deviser は、「分ける・整える・計画する」という意味でした。元はラテン語の dividere「分ける」です。英語の法律用語では、devise が「遺言で不動産を譲る」という意味も持ちます。財産を分けるという古い意味が、そのまま残ったのです。一方、日常では「考案する」の意味で使われます。問題をいくつかの部分に分けて整理し、解決の道筋を組み立てる。これが「考え出す」につながりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

