deformity の語源ストーリー
deformity は、ラテン語 deformitas から来ています。deformis は、de「離れて」と forma「形」からなり、「形がくずれた」という意味でした。ラテン語の forma には「形」のほか「美しさ」の意味もありました。forma から作られた formosus は「美しい」という意味で、スペイン語の hermoso「美しい」になりました。ポルトガル語で台湾が Formosa「美しい(島)」と呼ばれたのも、この語の仲間です。deformity は、そうした整った形から離れてしまうことを表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


