奇形、形成異常; 不完全な形
悪く＋形づくること → 形がうまくできない → 形成異常
malformation は、mal-「悪く」と formation「形づくること」を組み合わせた語です。formation はラテン語 formare「形を作る」から来ていて、forma「形」にさかのぼります。主に医学や生物学で、体の一部が通常と違う形にできることを指します。心臓の壁に穴がある状態は、心臓の malformation の1つです。deformity より専門的で、中立的な語とされます。1960年代の初め、睡眠薬サリドマイドによる手足の形成異常が世界的な問題になりました。これを機に、薬の安全審査が各国で厳しくなりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：congenital malformation(先天的な形成異常)
mal（悪く）＋formation（形づくり）。形がうまくできないこと。
a congenital malformation（先天的な形成異常）の形で医学系の英文に出る。deformity より専門的な語。
受験ミニ情報 アクセントは mal-for-MA-tion の MA。-tion の直前に強勢が来る原則どおり。
言い換え（同じような意味）
malformation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mal(悪く)+form(形)+ation(こと)→形がうまくできないこと→形成異常 malformation は、mal-「悪く」と formation「形づくること」を組み合わせた語です。formation はラテン語 formare「形を作る」から来ていて、forma「形」にさかのぼります。
奇形、形成異常; 不完全な形（名詞）。コアイメージは「形がうまくできないこと」です。
mal（悪く）＋formation（形づくり）。形がうまくできないこと。 同じ語源の form・formation・deform とまとめて覚えると効率的です。
/ˌmælfɔːrˈmeɪʃən/（マルフォーメイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
