日＋〜ごとの → 毎日の → 日常の・日刊紙
daily は、古英語 dæglic から来ています。dæg「日」に、「〜のような・〜ごとの」を表す -lic が付いた形です。この -lic が今の -ly で、weekly・monthly・yearly も同じ作りです。名詞では「日刊紙」の意味になります。1702年、ロンドンでイギリス初の定期の日刊紙とされる The Daily Courant が創刊されました。今も Daily Mail など、新聞の名前によく使われています。毎日届くものの代表が新聞だったのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：daily life(日常生活)
day(日)+ly(〜の)→ 毎日の。「デイリーニュース」は毎日のニュース
daily は形容詞（daily life 日常生活）・副詞（毎日）・名詞（日刊紙）の3役。y が i に変わるつづりに注意。
受験ミニ情報 everyday（形容詞・1語）と every day（副詞・2語）の区別は正誤問題の定番。daily routine（日課）も頻出。
言い換え（同じような意味）
daily と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
日＋〜ごとの → 毎日の → 日常の・日刊紙 daily は、古英語 dæglic から来ています。dæg「日」に、「〜のような・〜ごとの」を表す -lic が付いた形です。
毎日の、日常の（形容詞）。コアイメージは「日ごとの」です。
day(日)+ly(〜の)→ 毎日の。「デイリーニュース」は毎日のニュース 同じ語源の day・today・dawn とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdeɪli/（デイリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
