罪＋とがめられうる＋性質 → 非難に値すること → 有責性
culpability は、ラテン語 culpa「過失」から来ています。カトリックの祈りには mea culpa「私の過ちです」という言葉があり、胸を打ちながら唱えました。英語でも mea culpa は「自分の非を認める言葉」として使われます。culprit（犯人）も culpa の仲間だとする説があります。法廷の書記が使った略語 cul. prit を読み違えて1語になった、という説明です。ただし確かな証拠は乏しいとされます。法律では、犯人の責任の重さを culpability の程度で区別します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：admit culpability（責任を認める）
culp（罪）＋ability。mea culpa（私のせい）の culpa。
culpability for 〜（〜の責任）。法律・倫理の文章で blame・responsibility の硬い言い換え。
受験ミニ情報 -ity の直前に強勢（cul-pa-BIL-i-ty）。形容詞 culpable は CUL-pa-ble と第1音節。
言い換え（同じような意味）
culpability と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
culp(罪)+abil(されうる)+ity(性質)→責めを負うべきこと culpability は、ラテン語 culpa「過失」から来ています。カトリックの祈りには mea culpa「私の過ちです」という言葉があり、胸を打ちながら唱えました。
有責性、罪のあること、とがめられるべきこと（名詞）。コアイメージは「責めを負うべきこと」です。
culp（罪）＋ability。mea culpa（私のせい）の culpa。 同じ語源の culpable・culprit・exculpate とまとめて覚えると効率的です。
/ˌkʌlpəˈbɪləti/（カルパビリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
