頂点＋すること → 頂点に達すること → 最高点・集大成
culmination の元のラテン語 culmen は、columen「てっぺん」が縮まった形と考えられています。column（柱）も同じ仲間で、どちらも高くそびえるものを表します。column からはイタリア語 colonna「柱・隊列」が生まれました。隊列を率いる軍人 colonnello が、英語の colonel（大佐）になります。colonel を「カーネル」と r の音で読むのは、別の形 coronel の発音が残ったためです。culmination は、長い努力が柱のてっぺんに届いた瞬間のイメージです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the culmination of years of effort(何年もの努力の集大成)
「カルメン(culmen=頂点)」に到達するculmination
the culmination of years of work（長年の努力の集大成）の形で使う。
受験ミニ情報 アクセントは -NA- の位置（cul-mi-NA-tion）。-tion の直前に強勢が来る規則どおり。
言い換え（同じような意味）
culmination と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
culmin(頂点 ← culmen)+ation(名詞化)→ 頂点に達すること culmination の元のラテン語 culmen は、columen「てっぺん」が縮まった形と考えられています。column（柱）も同じ仲間で、どちらも高くそびえるものを表します。
最高点、頂点、集大成（名詞）。コアイメージは「のぼりつめた頂点」です。
「カルメン(culmen=頂点)」に到達するculmination 同じ語源の culminate・column・colonel とまとめて覚えると効率的です。
/ˌkʌlməˈneɪʃən/（カルミネイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
