covert の語源ストーリー
covert は、古フランス語 covrir「覆う」の過去分詞 covert から来ています。つまり「覆われた」です。14世紀に英語に入りました。名詞では、獲物の動物が隠れるやぶや茂みも covert と呼びます。反対の語 overt「公然の」も、同じしくみでできています。こちらは古フランス語 ovrir「開く」の過去分詞 overt で、「開かれた」という意味です。covert と overt は、「覆う」と「開く」のフランス語から生まれたペアです。発音は昔 cover に近い「カヴァート」でした。今は overt に引かれた「コウヴァート」もよく使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)