C2形容詞ラテン系

covertの語源と意味

/ˈkoʊvɚt/コウヴァート

秘密の、隠密の

パーツに分けると

cover元の語覆う古フランス語 covrir
t接尾辞〜された(過去分詞の語尾)古フランス語 covert の -t

すっかり+覆われた → 隠された → 秘密の・ひそかな

コアイメージ
覆いの下に隠れた

covert の語源ストーリー

covert は、古フランス語 covrir「覆う」の過去分詞 covert から来ています。つまり「覆われた」です。14世紀に英語に入りました。名詞では、獲物の動物が隠れるやぶや茂みも covert と呼びます。反対の語 overt「公然の」も、同じしくみでできています。こちらは古フランス語 ovrir「開く」の過去分詞 overt で、「開かれた」という意味です。covert と overt は、「覆う」と「開く」のフランス語から生まれたペアです。発音は昔 cover に近い「カヴァート」でした。今は overt に引かれた「コウヴァート」もよく使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    cooperire
    すっかり覆う
  2. 2
    古フランス語
    covrir
    覆う
  3. 3
    古フランス語
    covert
    覆われた(過去分詞)
  4. 4
    英語14世紀
    covert

例文

The inquiry examined covert influence operations targeting the country's elections.
調査委員会は、同国の選挙を標的とした秘密裏の影響工作を検証した。

よく使う形:a covert operation(秘密工作)

暗記フック

cover(覆う)+t。「覆われた」=隠密。反意語overt(公然の)とペアで暗記

入試・使い方のポイント

covert operation(秘密作戦)、covert surveillance(ひそかな監視)。反意語 overt(公然の)とペアで覚える。

受験ミニ情報 overt ⇔ covert の反意語ペアが難関私大・英検1級で出る。covert = secret / clandestine の言い換えも。

派生語・言い換え受験で問われる形

covertly副詞 ひそかに

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

cover覆うdiscover発見する(覆いを取る)
curfew夜間外出禁止令
kerchiefスカーフ

ほかの言語の兄弟

フランス語couvert覆われた・食器一式
フランス語ouvert開いた(overt の兄弟)

語源で推理!ミニクイズ

covert と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

covertの語源は?

cover(覆う ← ラテン語 cooperire)の古仏語過去分詞 → 覆い隠された covert は、古フランス語 covrir「覆う」の過去分詞 covert から来ています。つまり「覆われた」です。

covertの意味は?

秘密の、隠密の(形容詞)。コアイメージは「覆いの下に隠れた」です。

covertの覚え方は?

cover(覆う)+t。「覆われた」=隠密。反意語overt(公然の)とペアで暗記 同じ語源の cover・discover・curfew とまとめて覚えると効率的です。

covertの発音は?

/ˈkoʊvɚt/(コウヴァート)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。