comprehensible の語源ストーリー
ラテン語の prehendere は「手でつかむ」です。comprehendere は「すっかりつかむ」で、手から頭へ移って「理解する」になりました。日本語の「把握する」と同じ発想です。同じ動詞の別の意味「全部を抱え込む」からは comprehensive「包括的な」が生まれました。つまり comprehensible と comprehensive は、同じ親から分かれた別の意味の兄弟です。フランス語経由の prison(牢屋)も prehendere の一族で、「つかまえておく所」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



