B2形容詞ラテン系

collateralの語源と意味

/kəˈlætərəl/コラテラル

付随的な、担保の

絵で分かる語源

collateral の語源のイメージ:本筋の横に並ぶもの
本筋の横に並ぶもの
col接頭辞共にラテン語 com-
later語根側面ラテン語 latus
al接尾辞〜のラテン語 -alis

共に+側面+〜の → 横に並ぶ → 付随的な・担保

collateral の語源ストーリー

collateral は、中世ラテン語の collateralis から14世紀に入りました。col- は「共に」、latus は「わき・側面」です。本筋のすぐ横に並んでいるもの、というのが元の意味です。家系図では、おじ・おば・いとこのように横に広がる親族を collateral relatives(傍系の親族)と言います。お金を借りるとき、本来の返済とは別に横に添えておく「担保」も collateral です。軍事用語の collateral damage は、標的のそばで巻き添えになる民間人などの被害を指します。1991年の湾岸戦争の報道で広く知られました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    latus
    わき、側面
  2. 2
    中世ラテン語
    collateralis
    横に並ぶ
  3. 3
    英語14世紀
    collateral

例文

The new highway reduced traffic jams, but the collateral effect was more noise pollution in nearby neighborhoods.
新しい高速道路は渋滞を減らしたが、付随的な影響として近隣地域の騒音公害が増えた。

よく使う形:collateral damage(付随的な被害)

暗記フック

コ(共に)+ラテラル(側面)→本筋の「側」に付随して起きること

入試・使い方のポイント

collateral は名詞で「担保」、形容詞で「付随的な」。put up A as collateral(A を担保に入れる)は TOEIC の金融英語。

受験ミニ情報 bilateral(二国間の)・unilateral(一方的な)とセットで lateral(側面)を覚えたい。時事系の長文で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

collaterally副詞 付随的に

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

lateral横の・側面の
bilateral二国間の(両側の)
unilateral一方的な(片側だけの)
multilateral多国間の
equilateral等辺の

よくある質問

collateralの語源は?

col(共に ← com)+ later(側面 ← latus)+ al → 並んで存在する collateral は、中世ラテン語の collateralis から14世紀に入りました。col- は「共に」、latus は「わき・側面」です。

collateralの意味は?

付随的な、担保の(形容詞)。コアイメージは「本筋の横に並ぶもの」です。

collateralの覚え方は?

コ(共に)+ラテラル(側面)→本筋の「側」に付随して起きること 同じ語源の lateral・bilateral・unilateral とまとめて覚えると効率的です。

collateralの発音は?

/kəˈlætərəl/(コラテラル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。