2つの＋側面＋〜の → 両側の → 二者間の・二国間の
bilateral は、ラテン語 bi-「2つ」と latus「側面・わき腹」を組み合わせた語です。latus の形 later- は、lateral「横の」にも残っています。18世紀には、生き物の体の左右両側にある、という意味で使われました。医学では今も「両側の」の意味で使い、両耳の難聴は bilateral hearing loss です。19世紀以降、「二者の間の」の意味で契約や外交に広がりました。今のニュースでは bilateral talks「二国間協議」がよく出ます。3か国以上なら multilateral、一方だけなら unilateral です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：bilateral talks(二国間協議)
bi(2つ)+lateral(側の)＝両側の→二国間の。
bilateral（二国間）・multilateral（多国間）・unilateral（一方的）の3つで覚える。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 bi-LAT-er-al。unilateral（一方的な）は時事英語の長文で頻出。
言い換え（同じような意味）
bilateral と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
bi(2つ)+later(側面)+al(〜の)→両側の bilateral は、ラテン語 bi-「2つ」と latus「側面・わき腹」を組み合わせた語です。latus の形 later- は、lateral「横の」にも残っています。
双方の、二国間の;左右両側の（形容詞）。コアイメージは「両側の」です。
bi(2つ)+lateral(側の)＝両側の→二国間の。 同じ語源の lateral・unilateral・multilateral とまとめて覚えると効率的です。
/baɪˈlætərəl/（バイラテラル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
