つかもうとする → 獲物を狩る → 追いかける
中世のフランス語には、地方ごとに発音の違いがありました。パリなどでは ca を「チャ」と発音し、ノルマンディーなど北部では「カ」のままでした。ラテン語 captare「つかもうとする」から来た「狩る」という動詞も、2つの形に分かれます。中央の chacier が英語の chase になり、北部の cachier が catch になりました。chase は「追う」、catch は「つかまえる」と役目が分かれたのです。purchase（購入する）も、元は「追い求めて手に入れる」でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：chase after A(Aを追いかける)
「カーチェイス(car chase)」=車の追跡劇。catch(捕まえる)と兄弟の単語で、「捕まえようと追う」のがchase。
chase after A（Aを追いかける）、chase away（追い払う）、chase one's dream（夢を追う）。
受験ミニ情報 chase = pursue = run after の言い換えが頻出。chase と catch の違い（追う／捕まえる）を問う問題もある。
言い換え（同じような意味）
chase と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
cap(つかむ ← capere)の変形 captare(つかもうとする)→ 捕まえようと追う 中世のフランス語には、地方ごとに発音の違いがありました。パリなどでは ca を「チャ」と発音し、ノルマンディーなど北部では「カ」のままでした。
を追いかける（動詞）。コアイメージは「つかまえようと追う」です。
「カーチェイス(car chase)」=車の追跡劇。catch(捕まえる)と兄弟の単語で、「捕まえようと追う」のがchase。 同じ語源の catch・purchase・capture とまとめて覚えると効率的です。
/tʃeɪs/（チェイス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。