捕らえる＋された状態 → 捕らわれた → 捕虜
captive は、ラテン語の captivus「捕らえられた者」から来ています。この captivus は、ヨーロッパ各地で、まったく別の意味に変わりました。イタリア語の cattivo は「悪い」、フランス語の chétif は「ひ弱な」という意味です。キリスト教では、罪深い人を「悪魔のとりこ」と表しました。そこから「とらわれた」が「みじめな・悪い」へ転じたとされます。英語にも、古フランス語を通った caitiff「卑劣な人」という古い語が残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：hold A captive(Aをとりこにする、捕虜にする)
capture(捕らえる)と同じcap(掴む)語根。掴まれた状態
take 人 captive（捕虜にする）、hold 人 captive（監禁する）。形容詞・名詞の両方で使う。
受験ミニ情報 in captivity（飼育下で・とらわれて）は動物の長文で頻出。反対は in the wild（野生で）。
言い換え（同じような意味）
captive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
capt(捕らえる ← capere)+ ive → 捕らえられた captive は、ラテン語の captivus「捕らえられた者」から来ています。この captivus は、ヨーロッパ各地で、まったく別の意味に変わりました。
捕らわれた(人)、とりこの（形容詞・名詞）。コアイメージは「捕らえられた状態」です。
capture(捕らえる)と同じcap(掴む)語根。掴まれた状態 同じ語源の captivity・captor・capture とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkæptɪv/（キャプティヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
