ふるい分けた＋〜の＋に → 迷いなく決まって → 確かに・もちろん
certain の元をたどると、ラテン語 cernere「ふるいにかける」に行き着きます。粉をふるいにかけると、残すものと捨てるものがはっきり分かれます。その過去分詞 certus は、「分けて決まった→確かな」という意味になりました。古フランス語 certain を経て、14世紀に英語へ入ります。同じ cernere からは discern（見分ける）や concern、secret（分けて隠したもの）も生まれました。certainly は英語で -ly をつけた副詞です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：Certainly, sir.(かしこまりました)
cert(確かな)は certificate(証明書)と同じ語根。店員さんの「かしこまりました」= Certainly.
返事の Certainly.（もちろん）／Certainly not.（とんでもない）。文頭の Certainly, A, but B（確かにAだがB）は譲歩の目印。
受験ミニ情報 長文で Certainly ... but 〜 の形は「筆者の主張は but の後」の合図。内容一致問題で重要。
言い換え（同じような意味）
certainly と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
cert(確かな・ふるい分けられた)+ain+ly certain の元をたどると、ラテン語 cernere「ふるいにかける」に行き着きます。粉をふるいにかけると、残すものと捨てるものがはっきり分かれます。
確かに、(返事で)もちろんです（副詞）。コアイメージは「ふるい分けて決まった」です。
cert(確かな)は certificate(証明書)と同じ語根。店員さんの「かしこまりました」= Certainly. 同じ語源の certain・certify・ascertain とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɝːtənli/（サートゥンリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
