〜に＋いちばん近い＋に → 本当の値の近くで → およそ
approximately の中心にある proximus は、ラテン語で「いちばん近い」という意味です。prope「近くに」の最上級にあたります。ad「〜に」と合わせた approximare は「近くへ寄る」でした。ここから形容詞 approximate「近似の」が生まれ、-ly が付いて副詞になりました。数学の「近似値」は approximation です。同じ prope の家族には approach「近づく」もいます。近づく動きが approach、近づいた結果の数字が approximately です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：approximately 100(およそ100)
approach(近づく)の親戚。正確な値に「近い」数→約〜。aboutのかたい版で、グラフ問題の頻出語
about・around のかたい語。図表問題の説明文で approximately 30% のように数字の前に置く。
受験ミニ情報 共通テストのグラフ問題で頻出。nearly は「少し足りない」含み、approximately は前後どちらも可。
言い換え（同じような意味）
approximately と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ap(〜に)+proxim(最も近い ← ラテン語proximus)+ately → いちばん近い数字で言うと=およそ approximately の中心にある proximus は、ラテン語で「いちばん近い」という意味です。prope「近くに」の最上級にあたります。
およそ、約（副詞）。コアイメージは「正確な値のすぐ近く」です。
approach(近づく)の親戚。正確な値に「近い」数→約〜。aboutのかたい版で、グラフ問題の頻出語 同じ語源の approximate・approximation・proximity とまとめて覚えると効率的です。
/əˈprɑːksɪmətli/（アプロクシマトリ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
