〜へ＋最も近い＋〜にする → いちばん近い値へ寄せる
ラテン語 proximus は「いちばん近い」で、prope「近くに」の最上級です。approximare は「いちばん近くまで寄せる」という意味の後期ラテン語でした。英語では15世紀に「すぐそばの」という意味で使われ始めます。「だいたい正しい・おおよその」という今の中心的な意味が一般的になったのは19世紀です。approach（近づく）も同じ prope から、フランス語を通って入った語です。approach は、後期ラテン語 appropiare から古フランス語 aprochier を経て形を変えました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an approximate figure(概数)
proximity（近さ）と同じ proxim。いちばん近くまで寄せる→おおよその
an approximate figure / number（概数）。副詞 approximately は about と同じ「約」。
受験ミニ情報 形容詞は語末を「メット」、動詞は「メイト」と読む。アクセントは第2音節 ap-PROX。
言い換え（同じような意味）
approximate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ap(〜へ)+proxim(最も近い)+ate(〜にする)→いちばん近い値へ寄せる ラテン語 proximus は「いちばん近い」で、prope「近くに」の最上級です。approximare は「いちばん近くまで寄せる」という意味の後期ラテン語でした。
おおよその; 近づく、概算する（形容詞・動詞）。コアイメージは「いちばん近い値へ寄せる」です。
proximity（近さ）と同じ proxim。いちばん近くまで寄せる→おおよその 同じ語源の proximity・proximate・approach とまとめて覚えると効率的です。
/əˈprɑːksəmət/（アプロクシメット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
