〜へ＋持ち出す → 根拠として申し立てる → 主張する
allege は、出どころの違う2つの語が混ざってできたと考えられています。形は古フランス語 esligier「法的に清算する」から来たとされます。その元は、ラテン語で「訴えを片づける」を表した形と考えられています。一方、意味はラテン語 allegare「証拠として持ち出す」の影響を受けました。allegare は ad「〜へ」と legare「使いに出す」からできています。こうして「法廷で申し立てる」の意味が定着しました。今は「証拠なしに主張する」という含みが強い語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：allegedly(申し立てによれば、〜したとされる)
ニュース英語の必須語。allegedly(伝えられるところでは)=「まだ証明されていないが」の合図。claimより「未証明」感が強い
It is alleged that 〜／be alleged to have done（〜したとされる）。報道英語で「まだ証明されていない」の合図。
受験ミニ情報 allegedly ≒ reportedly／supposedly の言い換えが頻出。the alleged criminal は「犯人とされる人」で、有罪は未確定。
言い換え（同じような意味）
allege と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
諸説あり:ad(〜へ)+leg(派遣する・申し立てる ← legare)→ 根拠として持ち出す allege は、出どころの違う2つの語が混ざってできたと考えられています。形は古フランス語 esligier「法的に清算する」から来たとされます。
(証拠なしに)〜だと主張する、申し立てる（動詞）。コアイメージは「証拠なしに言い立てる」です。
ニュース英語の必須語。allegedly(伝えられるところでは)=「まだ証明されていないが」の合図。claimより「未証明」感が強い 同じ語源の allegation・delegate・relegate とまとめて覚えると効率的です。
/əˈledʒ/（アレッジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
