主君＋状態 → 主君と家臣の結びつき → 忠誠
allegiance の中心は、古フランス語の lige です。英語の liege（主君）と同じ語で、中世の主君と家臣の関係を表しました。lige の語源ははっきりしませんが、ゲルマン系の語とする説が有力です。見た目が似ているので、ラテン語 ligare「縛る」と結び付けられることもありました。アメリカの学校で唱えられる「忠誠の誓い」は Pledge of Allegiance です。1892年に書かれ、のちに under God の句が加えられました。中世の言葉が、近代国家への忠誠に使われているのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：swear allegiance to A(Aに忠誠を誓う)
中世の liege(主君)への忠誠が原義。アメリカの Pledge of Allegiance(忠誠の誓い)で覚える。swear allegiance to 〜(〜に忠誠を誓う)
pledge／swear allegiance to 〜（〜に忠誠を誓う）、political allegiance（政治的な支持）の形で出る。
受験ミニ情報 allegiance（忠誠）と alliance（同盟）はつづりが似ていて混同されやすい。allegiance ≒ loyalty の言い換えが定番。
言い換え（同じような意味）
主君＋状態 → 主君と家臣の結びつき → 忠誠 allegiance の中心は、古フランス語の lige です。英語の liege（主君）と同じ語で、中世の主君と家臣の関係を表しました。
忠誠、忠実（名詞）。コアイメージは「主君に尽くす誓い」です。
中世の liege(主君)への忠誠が原義。アメリカの Pledge of Allegiance(忠誠の誓い)で覚える。swear allegiance to 〜(〜に忠誠を誓う) 同じ語源の liege・liegeman・allegiant とまとめて覚えると効率的です。
/əˈliːdʒəns/（アリージャンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
