余裕がある＋できる → 買う余裕が持てる → 手ごろな
affordable は、afford「〜する余裕がある」に -able「〜できる」が付いた語です。afford は古英語から続くゲルマン系の語です。一方 -able は、ラテン語からフランス語を通って来た接尾辞です。由来の違う2つが合わさった、英語らしい組み合わせです。19世紀に使われ始め、とくに20世紀後半から広く使われるようになりました。affordable housing（手ごろな価格の住宅）は、住宅政策を語る新聞の定番の言葉です。2010年にアメリカで成立した医療保険の法律も、Affordable Care Act という名前です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：affordable housing(手ごろな価格の住宅)
afford(余裕がある)+able(できる)。「アフォード可能」=財布が耐えられる価格
affordable price / housing（手ごろな価格・住宅）。cheap と違い「安っぽい」響きがない。reasonable とほぼ同じ。
受験ミニ情報 affordable＝reasonable / inexpensive の言い換えが TOEIC・共通テストで頻出。cheap は「安物」の含みに注意。
言い換え（同じような意味）
affordable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
afford(〜する余裕がある ← 古英語 geforthian「成し遂げる」)+able → 買う余裕が持てる affordable は、afford「〜する余裕がある」に -able「〜できる」が付いた語です。afford は古英語から続くゲルマン系の語です。
手ごろな価格の、購入可能な（形容詞）。コアイメージは「財布が耐えられる」です。
afford(余裕がある)+able(できる)。「アフォード可能」=財布が耐えられる価格 同じ語源の afford・forth・further とまとめて覚えると効率的です。
/əˈfɔːrdəbəl/（アフォーダブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
