前＋の方へ → 前方へ → 前へ・転送する
forward は、古英語の foreweard「前の方へ」から来ています。-weard は「〜の方へ向いた」を表す語尾です。その祖先は「回す・向ける」という印欧祖語の語根にさかのぼります。ラテン語 vertere「回す」も同じ祖先なので、reverse や convert とは遠い親戚です。動詞の forward は「先へ送る」から「転送する」の意味になりました。メールの Fwd: は forward の略です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：look forward to 〜(〜を楽しみに待つ)
サッカーの「フォワード」=前にいる選手。-ward は「方向」(backward=後ろへ)
look forward to A / doing（Aを楽しみに待つ）の to は前置詞なので後ろは動名詞。
受験ミニ情報 look forward to seeing you の seeing を問う問題は文法の超定番。bring forward（提案する・早める）も出る。
言い換え（同じような意味）
forward と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 foreweard。fore(前)+ -ward(〜の方向へ)で「前の方へ」 forward は、古英語の foreweard「前の方へ」から来ています。-weard は「〜の方へ向いた」を表す語尾です。
前へ、前方に（副詞）。コアイメージは「前の方へ向けて」です。
サッカーの「フォワード」=前にいる選手。-ward は「方向」(backward=後ろへ) 同じ語源の toward・backward・upward とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfɔːrwɚd/（フォーワード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
