advise の語源ストーリー
advise は、もともと「人に助言する」ではなく「自分でよく見て考える」という意味でした。古フランス語 aviser「見る、考える」が中英語に入り、avisen と書かれました。元にあるのはラテン語 videre「見る」です。自分がよく考えたことを相手に伝えると、「助言する」になります。この意味は14世紀の終わりごろに加わりました。元の意味は ill-advised(考えの足りない、軽率な)に残っています。「よく考えられていない」ということです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

