〜に＋見えたこと → 私の見方 → 助言
advice の元は、古フランス語の言い回し ce m'est a vis「私にはこう見える」です。ラテン語の mihi visum est「私にはこう見えた」が元になっています。「見る」の videre がもとですから、advice は「自分の目にどう見えるか」という意見でした。中英語では d のない avis と書かれていました。15世紀ごろ、ラテン語に寄せて d が入ります。名詞は advice、動詞は advise と書き分けるようになったのは、さらに後のことです。フランス語では今も avis が「意見」の意味で使われています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：give A advice(Aに助言する)
数えられない名詞なので an advice は誤り。a piece of advice が正解、と入試で狙われる
advice は不可算。a piece of advice、some advice が正しく、advices は誤り。give / take advice。
受験ミニ情報 an advice・advices は誤り（正誤問題の定番）。名詞 advice の［s］と動詞 advise の［z］の発音の違いも出る。
言い換え（同じような意味）
advice と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ad(〜に)+vice(見ること ← ラテン語 videre 見る)→ 相手のために見た意見 advice の元は、古フランス語の言い回し ce m'est a vis「私にはこう見える」です。ラテン語の mihi visum est「私にはこう見えた」が元になっています。
助言、アドバイス（名詞）。コアイメージは「自分にはこう見える」です。
数えられない名詞なので an advice は誤り。a piece of advice が正解、と入試で狙われる 同じ語源の advise・vision・revise とまとめて覚えると効率的です。
/ədˈvaɪs/（アドヴァイス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
