〜に＋静かになる → 黙って受け入れる → 黙認する
acquiesce は、ラテン語 acquiescere「休む、落ち着く」から17世紀に英語に入りました。quiescere は「静かになる」で、quies「休み、静けさ」から来ています。反対の声を上げずに静かにしている様子から、「黙って従う」になりました。quies の仲間は英語にたくさんあります。quiet（静かな）はもちろん、quit（やめる）や quite（すっかり）もそうです。quit は「義務から解放された、自由な」が元の意味でした。死者のためのミサ曲 requiem も、「休息」を表すラテン語から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：acquiesce in a decision(決定を黙認する)
quiet(静かな)と同語根。反論せず「静かに」なる=黙認する
acquiesce in / to 〜（〜を黙認する）。comply（従う）より「不本意だが反対しない」感じ。
受験ミニ情報 つづりの sc を落とす誤りが多い。アクセントは最後の ac-qui-ESCE。英検1級・難関私大レベル。
言い換え（同じような意味）
acquiesce と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ac(〜へ)+quiesce(静まる ← quies 静けさ)→ 静かになって従う acquiesce は、ラテン語 acquiescere「休む、落ち着く」から17世紀に英語に入りました。quiescere は「静かになる」で、quies「休み、静けさ」から来ています。
黙認する、しぶしぶ従う（動詞）。コアイメージは「静かになって従う」です。
quiet(静かな)と同語根。反論せず「静かに」なる=黙認する 同じ語源の quiet・quit・quite とまとめて覚えると効率的です。
/ˌækwiˈes/（アクウィエス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
