B2動詞ラテン系

complyの語源と意味

/kəmˈplaɪ/コンプライ

従う、順守する

絵で分かる語源

comply の語源のイメージ:求めを満たして従う
求めを満たして従う
com接頭辞すっかりラテン語 com-
ply語根満たすラテン語 complere

すっかり+満たす → 求めを満たす → 従う・順守する

comply の語源ストーリー

日本の企業でよく聞く「コンプライアンス」は、comply の名詞 compliance です。comply は、イタリア語 complire を通って1600年ごろに英語に入りました。元はラテン語 complere「満たす」で、complete と同じ語です。相手の求めを満たすことが「従う」の意味になりました。一方で、「曲げる」を表す ply に引かれた面もあるとする見方があります。pliant(しなやかな)の仲間です。相手に合わせて折れる、という感じが加わったというのです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    complere
    満たす・果たす
  2. 2
    スペイン語
    cumplir
    果たす・礼を尽くす
  3. 3
    イタリア語
    complire
    果たす・従う
  4. 4
    英語1600年ごろ
    comply

例文

All factories must comply with the new emissions regulations by next year.
すべての工場は来年までに新しい排出規制に従わなければならない。

よく使う形:comply with A(Aに従う)

暗記フック

compliance(法令順守)の動詞形。要求を満たして従う

入試・使い方のポイント

comply with 〜(規則・要求に従う)。obey は人・命令に従う。comply は規則・基準に従う文脈が多い。

受験ミニ情報 comply with の with が最頻出。comply with = abide by = conform to の言い換えが語彙問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

compliance名詞 順守
compliant形容詞 従順な・準拠した

言い換え(同じような意味)

obey従う
conform to〜に従う
abide by〜を守る

同じ語源の仲間(5語)

語根 plen(満たす)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

スペイン語cumplir果たす
イタリア語compiere成し遂げる

語源で推理!ミニクイズ

comply と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

complyの語源は?

com(完全に)+ ply(満たす ← complere)→ 求めを満たして従う 日本の企業でよく聞く「コンプライアンス」は、comply の名詞 compliance です。comply は、イタリア語 complire を通って1600年ごろに英語に入りました。

complyの意味は?

従う、順守する(動詞)。コアイメージは「求めを満たして従う」です。

complyの覚え方は?

compliance(法令順守)の動詞形。要求を満たして従う 同じ語源の compliance・complete・compliment とまとめて覚えると効率的です。

complyの発音は?

/kəmˈplaɪ/(コンプライ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。