語根 priv のストーリー
private は「公から切り離された=私的な」。ローマでは公職から退くことを「privatus になる」と言い、公(public)と私(private)の対概念は2000年前から存在した。privilege は「個人(priv)のための法(leg)=特権」、deprive は「完全に(de)切り離す=奪う」。privacy(プライバシー)は現代社会の最重要概念の一つに成長した。
(語源の出典・確認先:Etymonline「private」 / Etymonline「privacy」 / Etymonline「privilege」 / Wiktionary(印欧祖語 諸説あり) 参考文献の一覧)








