B2動詞ラテン系

depriveの語源と意味

/dɪˈpraɪv/ディプライヴ

奪う

絵で分かる語源

deprive の語源のイメージ:持っているものを取り上げる
持っているものを取り上げる
de接頭辞完全にラテン語 de
prive語根奪う・切り離すラテン語 privare

完全に+切り離す → 取り上げる → 奪う

deprive の語源ストーリー

deprive が英語に入った14世紀ごろ、最初の意味は「聖職者を職から外す」でした。教会の役職を「取り上げる」専門の語だったのです。元のラテン語 privare は「切り離す、奪う」です。その親は privus「1人だけの」で、ここから private(個人の、私的な)も生まれました。private は「公から切り離された」という意味です。privilege(特権)も privus を含み、元は「個人だけに向けた法」でした。deprive は、人を何かから切り離して「奪う」語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    privus
    1人だけの、自分の
  2. 2
    ラテン語
    privare
    奪う、切り離す
  3. 3
    中世ラテン語
    deprivare
    職から外す
  4. 4
    古フランス語
    depriver
    奪う
  5. 5
    英語14世紀ごろ
    deprive

例文

War deprives millions of children of the chance to go to school.
戦争は何百万人もの子どもたちから学校に通う機会を奪っている。

よく使う形:deprive A of B(AからBを奪う)

暗記フック

private(他人から切り離された=私的な)と同じpriv。deprive A of Bの語順は超頻出

入試・使い方のポイント

deprive A of B(AからBを奪う)。× deprive B from A は誤り。受け身 be deprived of 〜 もよく出る。

受験ミニ情報 deprive・rob・strip・rid・clear は「A of B」の同じ型で、整序・空所補充の定番。sleep deprivation(睡眠不足)も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

deprivation名詞 剥奪・欠乏
deprived形容詞 恵まれない

言い換え(同じような意味)

rob A of BAからBを奪う
strip A of BAからBをはぎ取る
take away取り上げる

同じ語源の仲間(4語)

private私的な(公から切り離された)
privacy私生活・プライバシー
privilege特権(個人のための法)
privation欠乏(奪われた状態)

語根 priv(個人の・切り離す)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語priver奪う
スペイン語privar奪う

語源で推理!ミニクイズ

deprive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

depriveの語源は?

de(完全に)+prive(奪う ← privare)→ 完全に取り上げる → 奪う deprive が英語に入った14世紀ごろ、最初の意味は「聖職者を職から外す」でした。教会の役職を「取り上げる」専門の語だったのです。

depriveの意味は?

奪う(動詞)。コアイメージは「持っているものを取り上げる」です。

depriveの覚え方は?

private(他人から切り離された=私的な)と同じpriv。deprive A of Bの語順は超頻出 同じ語源の private・privacy・privilege とまとめて覚えると効率的です。

depriveの発音は?

/dɪˈpraɪv/(ディプライヴ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。