例例文
Although she was the youngest, she held her own in the debate.
最年少だったが、彼女は討論で一歩も引かなかった。
EN英英で言うと
to stay in a strong position against others
源語源・イメージ

自分自身の(own)立場を保つ。
!入試ポイント
= stand one's ground。長文の人物描写で出る。
「(強い相手・困難に)負けずに頑張る・引けを取らない」。one's は主語に合わせて his / her / their に変える。hold one's own against ~(~に対して引けを取らない)、hold one's own in ~(~の分野で)の形。病人が「持ちこたえている」の意味も。= stand one's ground。
同じ意味stand one's ground
VSここが違う!
hold one's ownvson one's own
on one's own は「一人で・独力で」。own が同じでも、hold one's own は「負けずに頑張る」。見分け方:hold が付けば踏ん張る、on なら一人で。
She held her own against older players. / She lives on her own.
覚覚え方
own は「自分のもの」。自分の陣地・立場を手放さずに持ち続ける(hold)、と考える。on one's own(一人で)は own が「自分だけ」を表し、意味が違う。
Q入試形式の例題
Although she was the youngest player in the tournament, she held her against the professionals.
「(強い相手に)負けずに頑張る」は hold one's own で、主語 she に合わせて her own。her self は 1 語の herself にすべき形で、hold herself では「姿勢を保つ」の意味になる。hold her hand は「手を握る」、hold her back は「彼女を引き止める」で、自分が頑張る意味にならない。