例例文
Hang on to the rope, and don't let go!
ロープにしがみついて、離さないで!
EN英英で言うと
to hold something tightly; to keep something
源語源・イメージ

hang on「ぶら下がって離れない」+to「~に」。
前置詞のイメージ:on=接触・続ける・依存to=到達・向き合う
!入試ポイント
= hold on to ~ / cling to ~。比喩で「(希望・地位)を手放さない」。
to は前置詞で、後ろは名詞。「~にしっかりつかまる」と「~を手放さずに持っておく・取っておく」の 2 つ。Hang on to your receipt.(レシートは取っておいて)のように命令文でよく使う。= hold on to ~。地位・希望などを「失わずに保つ」にも使う。
反対の意味let go of ~
VSここが違う!
hang on to ~vshang up on ~
hang up on + 人は「(話の途中で)~の電話を一方的に切る」。hang on to は「~を手放さない」。見分け方:電話の相手が来れば hang up on、持ち物・希望が来れば hang on to。
Hang on to this ticket; you'll need it later. / She got angry and hung up on me.
覚覚え方
hang on(ぶら下がってしがみつく)+ to(~に)。ロープにしがみつくように物を手放さない、と体の動きで覚える。hold on to も同じ骨組み。
Q入試形式の例題
You should that old guitar; it may be worth a lot of money someday.
いずれ値打ちが出るかもしれないので「手放さずに持っておく」は hang on to ~。hang up on は「~の電話を一方的に切る」で、後ろは人。hang out with は「(人)とつるむ」、hang back from は「~をためらう・尻込みする」で、ギターを取っておく意味にならない。