初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

B難関出る順 No.2310動詞の熟語

cling to ~

~にしがみつく~に執着する

例例文

The little girl clung to her mother's arm in the crowd.

人混みの中、女の子は母親の腕にしがみついた。

EN英英で言うと

to hold someone or something tightly; to refuse to give up a belief or hope

源語源・イメージ

cling は「ぴったりくっつく」。to はくっつく先。

!入試ポイント

活用 cling-clung-clung。比喩で cling to hope / tradition(希望・伝統に執着する)が長文に多い。= stick to / adhere to。

~にしがみつく・~に執着する。活用 cling-clung-clung。物理的に体でしがみつく意味のほか、比喩で cling to hope / tradition / power / the belief that ~(希望・伝統・権力・考えに執着する)が長文に多い。= stick to / hold on to。

同じ意味stick to ~hold on to ~

反対の意味let go of ~

早慶国公立

VSここが違う!

cling to ~vsstick to ~

stick to は「~を守り通す・(計画など)を貫く」で、前向きな文脈にも使う。cling to は「手放したくなくてしがみつく」で、執着の否定的な響きがあることが多い。見分け方:信念を貫くなら stick to、手放せずにしがみつくなら cling to。

Stick to your plan. / He clung to power for thirty years.

覚覚え方

cling は「くっつく」。子どもが母親にしがみつく図から、希望や過去にしがみつく比喩へ。不規則動詞 cling-clung-clung は swing-swung-swung と同じ型で覚える。

Q入試形式の例題

Even a week after the accident, his family   to the hope that he was still alive.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bconflict with ~~と対立する;~と矛盾する;(予定が)~と重なる
  2. Bcut A into BA を B に切る
  3. Bdepart from ~~から出発する;(慣習など)から外れる