例例文
Cut the cake into eight pieces.
ケーキを 8 つに切ってください。
EN英英で言うと
to divide something into pieces with a knife or scissors
源語源・イメージ

cut(切る)+ into(分けた結果の形)。
!入試ポイント
cut A into pieces / halves / slices。cut down on(~を減らす)など句動詞と区別。
A を B(形・数)に切る。cut A into pieces / halves / slices / cubes / strips の形で、B は複数形。into は「(切った結果)~の形に変えて」を表す変化の into。turn A into B / translate A into B と同じ。cut down on(~を減らす)などの句動詞と区別。
同じ意味slice A into B
VSここが違う!
cut A into Bvscut A in half
cut A in half は「A を半分に切る」で、into ではなく in を使う決まった形。into の後ろは複数形の名詞(into halves / into pieces)。見分け方:half 単独なら in half、複数形なら into。
Cut the apple in half. / Cut the apple into four pieces.
覚覚え方
into は「~の中へ→~に変化して」。丸ごとのにんじんが薄切り(slices)の状態に変わる、と変化の into でまとめる(turn into / change into と同じ)。
Q入試形式の例題
First, wash the carrots and cut them thin slices.
切った結果の形を示すのは into(cut A into B)。onto は「~の上へ」で移動先を表し、切った形にならない。by は by the slice(ひと切れ単位で)のように数え方を表し、cut ~ by thin slices とは言わない。off は cut off(切り離す)の副詞で、thin slices とつながらない。