例例文
A car suddenly cut in front of us on the highway.
高速道路で車が急に私たちの前に割り込んできた。
EN英英で言うと
to interrupt someone; to drive suddenly into a space in front of another car
源語源・イメージ

cut「切り込む」+in「中へ」。列や会話の中に切り込む。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいる
!入試ポイント
= interrupt / break in。cut in on ~(~の話に割り込む)。cut in line(列に割り込む)。
自動詞で「割り込む・(話に)口をはさむ」。cut in on ~(~の話に割り込む)、cut in line(列に割り込む)。= interrupt / break in。車が前に割り込む意味にも使う。
同じ意味interruptbreak in
VSここが違う!
cut invscut off ~
cut off は他動詞で「(話・電話・供給を)遮る・切る」(cut him off)。cut in は目的語なしで「割り込む」。見分け方:目的語がなく人の会話に入ってくるなら cut in。
Sorry to cut in, but I have a question. / The operator cut me off.
覚覚え方
会話や列の中に(in)切り込む(cut)図。break in(口をはさむ)と同じく、外から中へ割って入る in。
Q入試形式の例題
It's rude to cut while someone else is talking.
目的語なしで「(話に)口をはさむ」は cut in。cut out は「切り抜く・やめる」、cut off は「遮る・切断する」で目的語が必要。cut down も「切り倒す・減らす」で目的語が要り、話に割り込む意味にならない。