例例文
I'm not sure I'm cut out for such a stressful job.
自分がそんなにストレスの多い仕事に向いているかは分からない。
EN英英で言うと
to have the right qualities for a job or activity
源語源・イメージ

布から型どおりに切り抜かれた(cut out)ように、ぴったりの形をしている → 向いている。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後までfor=方向・目的・交換
!入試ポイント
否定文・疑問文で多い。= be suited for ~ / be fit for ~。be cut out to be ~ の形も。
「~に向いている・~の素質がある」。for の後ろは仕事・役割(be cut out for teaching)。be cut out to be ~ の形も。否定文・疑問文が多い(I'm not cut out for this job.)。= be suited for / be fit for。
同じ意味be suited for ~be fit for ~
VSここが違う!
be cut out for ~vsbe cut off
be cut off は「(電気・電話・道路が)止められる・遮断される」「孤立する」。be cut out for ~ は「~に向いている」。見分け方:for +仕事が続けば適性、通信・交通の話なら cut off。
I'm not cut out for sales. / The village was cut off by the snow.
覚覚え方
型紙に合わせて布を切り抜く(cut out)と、その目的にぴったりの形になる。ある仕事のために切り出されたような人=向いている、と型紙のイメージで覚える。
Q入試形式の例題
After a week as a waiter, I realized I wasn't cut for working in a restaurant.
「レストランの仕事に向いていない」は be cut out for ~。cut off は「遮断される・孤立する」、cut up は「細かく切る・(ひどく)悲しむ」、cut down は「減らす・切り倒す」で、for と組んで適性を表さない。