例例文
The speaker tried hard to get her message across to the audience.
講演者は聴衆にメッセージを伝えようと懸命だった。
EN英英で言うと
to make someone understand an idea
源語源・イメージ

across は「向こう側へ渡って」。考えを相手の側に渡す。
前置詞のイメージ:across=横切って向こうへ
!入試ポイント
get A across(to B)の語順。= convey ~ / put across ~ / communicate ~。
他動詞「(考え・意味)を伝える・理解させる」(get one's message across / get across the idea)。get A across to B(A を B に分からせる)。代名詞は get it across。get over(英)も同じ意味で使われる。
同じ意味convey ~put across ~communicate ~
VSここが違う!
get across ~vsget through to ~
get through to は「(人に)話が通じる・(電話が)つながる」。get across は「(考えを)伝える」で目的語は考え・メッセージ。見分け方:伝える内容が目的語なら get across、相手に通じるかが問題なら get through to。
He found it hard to get his ideas across to the audience. / I couldn't get through to her on the phone.
覚覚え方
across は「(向こう側へ)渡って」。自分の考えを相手の側へ渡す(get)=伝える。橋を渡すように考えを届ける絵で覚える。
Q入試形式の例題
His English was not very good, so he found it hard to get his ideas to the audience.
「(考え)を伝える・理解させる」は get A across to B。get along は「仲良くやる」、get by は「何とかやっていく」、get off は「降りる」で、考えを伝える意味にならない。英語が苦手で伝えにくい、という文脈。