例例文
FYI, the deadline has been moved to next Friday.
参考までに、締め切りは来週の金曜日に変更になりました。
EN英英で言うと
short for for your information
源語源・イメージ

for your information の頭文字。メールの件名に FYI: と付けて、情報共有が目的であることを示すことも多い。
!入試ポイント
ビジネスでも日常でも使う一般的な略語。言い方によっては上から目線に聞こえることもあるので注意。
for your information の頭文字で「参考までに・念のためお知らせすると」。メール・チャットの文頭に置いて FYI, the deadline is Friday. のように使う。相手に行動を求めず、知っておいてほしい情報を伝える前置き。ただし言い方によっては「一応言っておくけど」と皮肉っぽく響くことがあるので、目上の人には for your reference や Just to let you know も使える。
同じ意味for your informationjust so you know
VSここが違う!
FYIvsASAP
FYI は「参考までに」と情報を伝えるだけ。ASAP は「できるだけ早く」と相手に急いで何かをしてもらう。見分け方:後ろが事実のお知らせなら FYI、依頼の文の最後に付くなら ASAP。
FYI, the store closes at eight today. / Please send me the file ASAP.
覚覚え方
For Your Information の頭文字。information(情報)を「あなたのために」渡すだけ、と考えると、相手に何も求めない前置きだと分かる。
Q入試形式の例題
A: , the meeting room has been changed to Room 302. B: Oh, thanks for letting me know.
部屋の変更を「参考までに」伝え、B が「教えてくれてありがとう」と返しているので、お知らせの前置き FYI(for your information)。ASAP は「できるだけ早く」で文頭に置いてお知らせにはならない。RSVP は招待状の「お返事ください」、TBA(to be announced)は「追って発表」で、変更をすでに伝えている文と合わない。