例例文
The price of smartphones has come down a lot in recent years.
スマートフォンの価格はここ数年でかなり下がった。
EN英英で言うと
to become lower; to move down; to be passed from older generations
源語源・イメージ

come「来る」+down「下へ」。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつける
!入試ポイント
= fall / decrease。come down to us(私たちに伝わっている)= be handed down。
「降りてくる・下がる」(Prices have come down)、「(伝統・話が)伝わる」(come down to us from ~)、「(雨・雪が)降る」。come down with + 病気で「(病気)にかかる」、come down to ~ で「結局~ということになる」。自動詞なので受動態にしない。
同じ意味falldecrease
反対の意味go up
VSここが違う!
come downvshand down ~
hand down は他動詞で「(伝統・物)を伝える・残す」、受動態 be handed down が多い。come down は自動詞で、伝統や話が主語になって「伝わってくる」。見分け方:受動態なら hand down、主語が伝統で能動なら come down。
This legend has come down to us from ancient times. / This ring was handed down from my grandmother.
come downvscome down with ~
come down with は「(風邪など軽い病気)にかかる」で、with の後ろに病名。come down だけなら「下がる・伝わる」。見分け方:後ろが cold / flu なら with が必要。
Prices have come down a lot. / I came down with a cold.
覚覚え方
down は「下へ」。上から下へ降りてくる→値段が下がる→昔の時代から今へ(時間の上流から下流へ)伝わってくる。時間を川の流れのように考えると「伝わる」が理解できる。
Q入試形式の例題
This legend has come to us from ancient times, passed from parents to children.
伝説が昔から今に「伝わってきた」は come down (to ~)。come up は「(話題が)出る・近づく」、come over は「やって来る・(感情が)襲う」、come about は「起こる」で、昔から受け継がれてきた意味にならない。from ancient times と親から子へ、が伝承を示す。