例例文
I think I'm coming down with a cold.
風邪をひきかけているみたいだ。
EN英英で言うと
to become ill with a disease that is not serious
源語源・イメージ

come down「倒れる・調子が下がる」+with「(病気)を伴って」。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつけるwith=一緒に・関わる
!入試ポイント
= catch ~ / get ~。目的語は cold / flu などの軽い病気。go down with ~(イギリス英語)も同じ意味。
with の後ろは病名(come down with a cold / the flu)。「(病気、特に軽い感染症)にかかる」。進行形 I think I'm coming down with a cold.(風邪をひきかけている)が定番。get / catch a cold と近い。
同じ意味catch ~get ~
反対の意味get over ~
VSここが違う!
come down with ~vscome up with ~
come up with は「(案)を思いつく」。come down with は「(病気)にかかる」。down と up の一語違いで意味が全く違う。見分け方:後ろが病名なら down、アイデアなら up。
I think I'm coming down with the flu. / She came up with a good idea.
覚覚え方
down は「(体調が)下がる」。病気と一緒に(with)体調が下がってくる、と考える。come up with(アイデアと一緒に上がってくる)と上下で対にすると覚えやすい。
Q入試形式の例題
I have a sore throat and a slight fever. I think I'm coming down a cold.
「(病気)にかかる」は come down with ~。to / by / on は come down と組んで病気にかかる意味にならない。のどの痛みと微熱から、風邪をひきかけていると分かる。